你的私隱選擇

KiwiBee 使用 Google Analytics、Google Ads 及 Meta Pixel 的可選 Cookie,以了解成年訪客、統計已完成的註冊及改善推廣活動。必要 Cookie 會一直保持啟用。 OpenAI 的 ChatGPT 廣告像素亦會在您同意廣告追蹤後衡量頁面瀏覽及已提交的查詢,並可能使用經雜湊處理的聯絡資料作配對。 私隱政策

跳到主要內容
返回圖書
Race day · Hard · Ages 7–12

The Tortoise and the Hare

A speedy hare, a steady tortoise and a flag-waving crowd.

TortoiseHareFox the JudgeCheering friends
免費閱讀及聆聽點一下地圖上的一站
The Tortoise and the Hare 的故事地圖

故事內容

On a sunny morning in the meadow, a hare was making fun of a tortoise for being so slow.

Do you ever get anywhere? he asked, with a mocking laugh.

Yes, replied the tortoise, and I get there sooner than you think.

The hare laughed louder than ever.

Sooner than I think? Come, let us have a race and prove it. I'll race you to the old oak tree at the top of the hill.

Very well, said the tortoise. I am ready when you are.

The fox of the meadow agreed to be the judge, and the race began. The hare darted off in a flash and was soon out of sight. The tortoise plodded on, one slow step after another.

Halfway up the hill, the hare looked back. He could barely see the tortoise, only a dark dot far below. He smiled to himself and lay down in a soft patch of clover by the path.

There is plenty of time for a little nap. Even at his crawl, the tortoise will be hours behind.

And so the hare closed his eyes, and very soon he was fast asleep.

Meanwhile, the tortoise kept on. He passed the hare snoring in the clover. He climbed steadily, never stopping, never resting.

When at last the hare awoke and rubbed his eyes, the sun was setting. He sprang up and bounded toward the oak tree at full speed. But it was too late.

The tortoise was already at the finish line, with the fox by his side, smiling.

Slow and steady, said the tortoise gently, wins the race.