你的私隱選擇

KiwiBee 使用 Google Analytics、Google Ads 及 Meta Pixel 的可選 Cookie,以了解成年訪客、統計已完成的註冊及改善推廣活動。必要 Cookie 會一直保持啟用。 OpenAI 的 ChatGPT 廣告像素亦會在您同意廣告追蹤後衡量頁面瀏覽及已提交的查詢,並可能使用經雜湊處理的聯絡資料作配對。 私隱政策

跳到主要內容
返回圖書
Trip, trap over the bridge · Easy · Ages 5–6

The Three Billy Goats Gruff

Three brothers, one wooden bridge and one grumpy troll.

Small GruffMiddle GruffBig GruffThe Troll
免費閱讀及聆聽點一下地圖上的一站
The Three Billy Goats Gruff 的故事地圖

故事內容

Once upon a time, in a green valley, there lived three billy goats. They were brothers, and they were all called Gruff. There was a small Gruff, a middle Gruff, and a great big Gruff.

All the grass on their side of the river had been nibbled short. Across the river, on a tall green hillside, the grass grew long and sweet. To get there, the goats had to cross a wooden bridge.

But under the bridge, in the cold dark water, lived a horrible troll. He had eyes as big as saucers and a nose as long as a poker.

The smallest billy goat went first. Trip, trap, trip, trap, went his little hooves on the planks.

Who's that trip-trapping over my bridge?

It is only I, the smallest billy goat Gruff. I am going up to the hillside to make myself fat.

Now I'm coming to gobble you up!

Oh, please don't eat me. I am much too small. Wait for my brother. He is bigger by far.

The troll thought for a moment. He let the smallest goat trot across, and the small goat skipped onto the green hillside.

Soon the middle billy goat stepped onto the bridge. Trip-trap, trip-trap, went his hooves.

Who's that trip-trapping over my bridge?

It is I, the middle billy goat Gruff. I am going up to the hillside to make myself fat.

Now I'm coming to gobble you up!

Oh, please don't eat me. Wait for my big brother. He is bigger by far.

The troll grumbled, but he liked the sound of a bigger meal. He let the middle goat trot across too.

At last the great big billy goat stepped onto the bridge. TRIP-TRAP! TRIP-TRAP! went his huge hooves, and the planks shook.

Who's that TRIP-TRAPPING over my bridge?

It is I, the biggest billy goat Gruff.

Now I'm coming to gobble you up!

Come along then. I have two horns sharp as spears, and four hooves hard as stones.

The troll climbed up onto the bridge. The big billy goat lowered his head, charged with all his might, and tossed the troll high into the air. Splash! Down he went into the river, and the water carried him far, far away.

Then the great big billy goat trotted on across the bridge. He joined his brothers on the green hillside, where they ate and ate and ate, until they were so fat they could hardly walk home again. And if the fat hasn't fallen off them, they are fat still.