L'histoire
Once upon a time, in a green valley, there lived three billy goats. They were brothers, and they were all called Gruff. There was a small Gruff, a middle Gruff, and a great big Gruff.
All the grass on their side of the river had been nibbled short. Across the river, on a tall green hillside, the grass grew long and sweet. To get there, the goats had to cross a wooden bridge.
But under the bridge, in the cold dark water, lived a horrible troll. He had eyes as big as saucers and a nose as long as a poker.
The smallest billy goat went first. Trip, trap, trip, trap, went his little hooves on the planks.
Who's that trip-trapping over my bridge?
It is only I, the smallest billy goat Gruff. I am going up to the hillside to make myself fat.
Now I'm coming to gobble you up!
Oh, please don't eat me. I am much too small. Wait for my brother. He is bigger by far.
The troll thought for a moment. He let the smallest goat trot across, and the small goat skipped onto the green hillside.
Soon the middle billy goat stepped onto the bridge. Trip-trap, trip-trap, went his hooves.
Who's that trip-trapping over my bridge?
It is I, the middle billy goat Gruff. I am going up to the hillside to make myself fat.
Now I'm coming to gobble you up!
Oh, please don't eat me. Wait for my big brother. He is bigger by far.
The troll grumbled, but he liked the sound of a bigger meal. He let the middle goat trot across too.
At last the great big billy goat stepped onto the bridge. TRIP-TRAP! TRIP-TRAP! went his huge hooves, and the planks shook.
Who's that TRIP-TRAPPING over my bridge?
It is I, the biggest billy goat Gruff.
Now I'm coming to gobble you up!
Come along then. I have two horns sharp as spears, and four hooves hard as stones.
The troll climbed up onto the bridge. The big billy goat lowered his head, charged with all his might, and tossed the troll high into the air. Splash! Down he went into the river, and the water carried him far, far away.
Then the great big billy goat trotted on across the bridge. He joined his brothers on the green hillside, where they ate and ate and ate, until they were so fat they could hardly walk home again. And if the fat hasn't fallen off them, they are fat still.





